mandatory law meaning in English
强制法
Examples
- Emeritus system must have 3 characteristics : ( 1 ) make special mandatory law provision by the country ; ( 2 ) should build brushstroke special fund , this fund along with its all appreciation parts must be used at retiree ; ( 3 ) the lives basically not to get fluctuation of price influence of cogent insurance retiree and the fruit that share socioeconomy development
退休制度必须具备三个特点： （ 1 ）由国家制定专门的强制性的法令规定； （ 2 ）应该建立一笔专项基金，这笔基金连同其所有的增值部分必须用于退休人员； （ 3 ）切实保险退休人员的基本生活不受物价波动的影响和分享社会经济发展的成果。 - The provisions of article 8 para . 1 hereof shall not apply to copies of electronically exchanged confidential information made as a matter of routine information technology backup and to confidential information or copies thereof which must be stored by the receiving party or its advisers according to provisions of mandatory law , provided that such confidential information or copies thereof shall be subject to an indefinite confidentiality obligation ac - cording to the terms and conditions set forth herein
如果该机密信息或者相应副本依照此中所述的条款和条件，而受到什么不确定的保密义务影响的话，则第八条第1段的条款不适用于已经被作为是日常技术支持用的电子交换机密信息副本，也不适用于必须由接收方或其顾问依据强制性法律存储的机密信息副本。